michaels letzter film

Hallo lizzie, hello all,

so ist das eben mit der Trauer, jeder "verschafft" sie anders. Jeder hat sein ganz persönliches Verhältnis zu demjenigen, der "davongeflogen" ist. Mich wundert es ja auch, dass ich als Neu-MJ-Fan so getroffen bin. - Am Meisten regt mich halt noch immer die Ungerechtigkeit auf, die Zeit seines Lebens an ihm geübt wurde und jetzt trotzdem, dass ..., noch immer !!!
Hab am vergangenen Wochenende mit einer Nachbarin (bei mehreren Glas Wein) über MJ "gestritten". Wißt Ihr, was passiert ist? Ich bin immer ruhiger geworden, habe in mich hineingelächelt und sie schwätzen lassen. - SIE wird die erste sein, die meine ersten 12 übersetzten, wichtigsten Songs von MJ bekommt!!!
Und dann will ich sie hören, denn sie ist eine Tierschützerin, daher Vegetarierin, unterstützt Green Peace und SOS-Kinderdorf und alles mögliche in dieser Richtung... Darauf freue ich mich, wenn sie MJs Aussagen mitbekommen hat !!!

So, Ärmel hoch, und weiter übersetzt...
Und ich akzeptiere, wenn mir immer mal wieder das Herz schwer wird.

Der Handy-Weckton hört sich gut an, trotz dem Smile im Staples-Centre, oh, das war heftig...
Den Ausschnitt hast Du gut gewählt...

By the way: Weiß nicht, ob Ihr genauso lachen könnt, wie ich, als ich das das erste Mal - zufälliger Weise - las...
Aber irgendwie passt es auch zu Song-Übersetzungen und Trauer gleichermaßen.
Denn die Welt hat auch noch andere Seiten, als die traurige.
Z.B. die, wie Texte aussehen, wenn sie automatisch übersetzt wurden.
http://www.mydigitallife.info/2009/07/08/where-to-watch-michael-jackson-memorial-funeral-live-streaming-video-online/de/
Übersetzungen, die sehr, sehr kurios rauskommen: König des Knalls - Heftklammermittelarena - Schatulle (letzteres ist allerdings schon heftig-makaber!)

So, an die Arbeit. Mindestens einen will ich noch schaffen.

LG
CoSi

Hey CoSi,

Arbeite nicht so hart, lass dir helfen Ich übersetze gerade das Gedicht "Planeth Earth", da ich die Übersetzung, die im Lyrics Thread gepostet wurde, nun nicht sooo gut finde. Ist ja schön, dass sie sich reimt, aber dadurch verlieren einige Wörter ihren Sinn und somit irgendwie das Gedicht seine Seele. Reime sind eben nicht alles, bei Übersetzungen! Ich werds nacher mal posten. Mal sehen was du/ihr dazu sagt. Mein Englisch ist ganz ok, nicht perfekt

"Smile"
Irina

Äh, Irina, hier biste dann aber falsch mit posten, gelle? - Hab grad meine Frage auf dieser Seite gesucht: "Seine Worte oder der Lyrik den Vorzug geben?" Is hier nich *lach*
Aber toll, dass ich mich auch an Dich wenden kann, wenn ich mal Fragen zu Übersetzungen habe. SUPER!!!
(Eigentlich wollte ich schon längst am nächsten Song sein...)
Grüßle
CoSi

CoSi schrieb:Äh, Irina, hier biste dann aber falsch mit posten, gelle? - Hab grad meine Frage auf dieser Seite gesucht: "Seine Worte oder der Lyrik den Vorzug geben?" Is hier nich *lach*

Nein, ach was! Das weiß ich doch auch, bin doch nur auf deinen Beitrag oben eingegangen, da du so eifrig am Übersetzen bist und da ich im Lyric Thread das übersetzte Gedicht gelesen habe, und du ja sehr viel Interesse hast, wollt ich einfach mal nett sein. Ach egal, das Ergebnis sieht man dann später UND nein, nicht hier

Zurück zu this is it!
Habe heute von meiner süßen 9-jährigen Nichte schon wieder ein Poster aus einer ihrer Zeitschriften bekommen-und zwar das "This is it" in
DIN A4 Format. Ich häng sowas ja nimmer auf, aber ich glaube weil sie sich so viele Gedanken macht, tue ich es doch Hallo Sweet 16 ihr habt mich wieder

LG
Irina

na ja sweet 16 sind bei dir doch grade eine augenklimpern her.
macht aber nicht auch so alte omas wie du sind hier im club er 16-17 jährigen willkommen
lizzie

Nö, noch nicht lange, bezweifle auch, dass sie je vorbei waren
Aber ich danke dir für die Aufnahme in den Club der 16-17 jährigen. Fühle mich sehr wohl dazwischen

LG
Irina

sag ich doch,
all ihr beladenen und armen kommt zu uns grins.
bin wieder zu luschtig, kriege gleich wieder post vom admin
lizzie

Besser lustig als traurig

so, dieses Wochenende wollte ich mir wieder Michael ansehen, jetzt bin ich voll eingespannt.
Eine Katze für die Tochter abholen und auf das Enkelkind aufpassen. Toll, und wo bleibe ich?
aber kein Problem ich werde es schon nochmal schaffen, denn hier sind die Vorstellungen nicht ausverkauft.
Die richtigen Fans haben den Film wahrscheinlich schon alle gesehen und jetzt ist auch die Luft raus, bin mal gespannt ober der Film nach 2 Wochen wiederholt wird.
Der Titelsong gefällt mir ja supergut, den hat man den ganzen Tag im Ohr - schöööön

MTV sichert sich TV Rechte am Film ab 2011
Es ist im Moment die Rede von MTV USA aber ich denke das der Film dann auch auf MTV Germany laufen wird....

Jepp, hab ich auch gelesen. Viiiiiiiiel früher, als ursprünglich angekündigt. (sofern das auch für Deutschland gilt).

Quelle: SONY

Mit MICHAEL JACKSON’S THIS IS IT bietet Sony Pictures Home Entertainment ab 25.02.2010 auf Blu-ray, Single Disc und Two-Disc Special Edition-DVD ein Musikereignis, mit dem alle Musikfreunde die Planung und Entstehung dessen miterleben können, was als sensationelle und triumphale Rückkehr des King of Pop auf die Bühne geplant war. Nachdem der Kinofilm bereits weltweit alle Kassenrekorde gebrochen hat, glänzt MICHAEL JACKSON’S THIS IS IT nun auf Blu-ray und DVD. Die unter der Regie von Kenny Ortega entstandene Blu-ray bzw. DVD ermöglicht allen Fans, den Film über die Kinoerfahrung hinaus in Kombination mit den beiden Dokus “Staging the Return: Beyond the Show" und “Staging the Return: The Adventure Begins" zu erleben, die Michael Jackson bei der Entwicklung, Kreation und den Proben zu seiner ausverkauften "This Is It"-Tournee zeigen.

Außerdem gibt es eine Reihe faszinierender Featurettes, darunter "The Gloved One", eine Doku über die Kostüme, "Memories of Michael", in der Darsteller und Crew dem Erbe von Michael Jackson ein bewegendes Tribut zollen, “Auditions: Searching for the World's Best Dancers", in der die Auswahl der unglaublich talentierten Backup-Tänzer gezeigt wird, und den Kinotrailer zum Film.

Exklusiv auf der Europa-Version gibt es außerdem die bisher unveröffentlichte zusätzliche Featurette ‚The Unfinished Rehearsals’, in der Kenny Ortega und Produktionsdesigner Michael Cotton zwei sensationelle Konzepte erklären, die eigens für This Is It entworfen und nicht auf der Leinwand gezeigt wurden.

Zu den exklusiven Blu-ray-Features zählen komplette und ungeschnittene Versionen von "Smooth Criminal" und "Thriller", zwei neu gedrehte Kurzfilme, die im Kinofilm nur auszugsweise gezeigt werden, sowie eine ganz besondere Featurette mit dem Titel "Making-of Smooth Criminal". "Smooth Criminal" ist ein neuer Schwarzweiß-Kurzfilm, der Michaels Begeisterung für das "alte Hollywood“ gewidmet ist, und zeigt Michael Jackson auf der Leinwand mit einigen der größten Filmstars aller Zeiten. In seiner Neuversion des "Thriller"-Kurzfilms erweckt Michael einen seiner beliebtesten Songs in einem faszinierenden Video mit einer ganzen Reihe neuer Zombies, Geister und Monster und neuen sowie bekannten Tanzschritten zu neuem Leben.

Exklusiv auf der Blu-ray-Edition von MICHAEL JACKSON’S THIS IS IT gibt es weitere sehenswerte Bonusfeatures, die alle Jackson-Fans begeistern werden, darunter eine BD-Live-fähige movieIQ-Funktion, die es den Zuschauern ermöglicht, ihre Lieblingssongs aus dem Film auf eine per E-Mail versendbare "This is It"-Playlist zu setzen. Dank movieIQ haben Zuschauer außerdem Zugriff auf aktuelle Trivia-Informationen über die Darsteller, Crew, Musik und Produktion des Films – während sie sich zurücklehnen und den Film genießen! Darüber hinaus haben Sie Zugriff auf eine Fotogalerie mit 75 Insider-Fotos von den Proben und die zusätzliche Featurette ‚Dancing Machine’, in der Choreograf Travis Payne über seine Zusammenarbeit mit der Tanzlegende Michael Jackson bei der Entwicklung der Choreografie für die This Is It-Tournee spricht

na vielleicht kommt sie ja schon zu weihnachten raus, zuzutraun wärs ihnen.
auch wenn ich mich freuen würde

Ja, aber die Blue-ray kommt nicht in Frage für mich. Also dann die Two-Disc-Version (ist auch neu, gabs vorher nicht). Mist, jetzt hab ich die Einzel-DVD schon vorbestellt. Werd wohl nochmal neu ordern müssen.........Hach ja, wenn man zu schnell ist, gelle

dann kannst du stereo gucken ist fast wie im ichtigen leben

ich will ja gerne die Blu ray habe..... aber ohne Player wirds nix.. mein Mann ist ja bereit einen zu kaufen (zumal viele Kinder DVDs zunehmend auf Blu erscheinen) aber wir bräuchten dann auch noch einen passenden TV dazu unser alter packt das nicht na, mal sehen, vllt kann mein Männe da was tricksen....

AUf jeden Fall warte ich mit der Bestellung bis alles auf dem Markt ist

...zur Info..hab grad von Amazon ne mail bekommen...zwischen 20. und 25.02.2010 ..wird die DVD voraussichtlich zugeschickt...

ich habe echt gedacht das sie vor weihnachten noch rauskommt ,aber ist ja noch zeit.
man sollte sich wirklich überlegen einen blue ray spieler zu kaufen, wird immer sinnvoller , muss mir nur mal überlegen was ich mit meinen vielen videokasetten mache, hat jemand erfahrung mit dem überspielen auf eine dvd
ich habe so schöne michael videos und irgendwann sind die im a.......
schaue sie mir nur ganz selten an, eine hat mein hund schon gegessen ,konnte sie aber noch retten fehlt nur ein kleines stückchen

Also, die zwei videorekorder, die ich noch besitze, die hüte ich, wie mein Augapfel. Haben uns diese Woche einen Mega-TV und HD-receiver dazu gekauft - quasi als Weihnachtsgeschenk an uns - und der Verkäufer meinte, dass es sich lohnt, noch ca. ein halbes Jahr mit dem Kauf eines Blue-Ray zu warten, dann werden die im Preis rapide absinken. Aber den TV dazu hab ich schon mal.....Ich kann euch sagen, Mädels: Michaels Dangerous-Tour auf 119 cm mit Ambilight - WAAAAAAAAHHHHNSINNNNNNN !!!!!

Das war ein guter Weihnachtsmann und ich sicher seeeeehr lieb dieses Jahr

kann man dich mal besuchen, mach mich auch ganz klein merkst mich gar nicht.
ich denke es wird genauso sein wie damals mit videokassetten, da gab es doch auch einige variationen bis sich alle für vhs entschieden hatten.

Video haben wir gar nicht mehr..... aber wir haben erst seit etwa 2 Jahren einen DVD player - da war Henrike richtig krank und musste ruhen - und das bei meinem Wirbelwind... da haben wir dann einen gekauft...
So so.. mit Bly ray noch warten... ok.... werd ich mir mal merken
Vlllt hl ich mir im Februar die DVD und dann später mal noch die Blu ray - zum Stereo gucken

das wäre eine möglichkeit michael von allen seiten, da kommt die erinnerung an euro disney hoch michael 3 d werde ich nie vergessen

Dame Elizabeth Taylor Calls Michael Jackson Film a 'Brilliant Piece of Filmmaking
Dame Elizabeth Taylor is candidly sharing her thoughts on 'This Is It,' the highly anticipated film comprised of Michael Jackson's final rehearsal footage. Read on to read what she thought of the film.

Dame Elizabeth tweeted nearly 20 messages praising the film, as well as Michael Jackson's music and talent.

She wrote the following on Monday:


"I was honored with the great privilege of seeing 'This Is It' last
week. I was sworn to secrecy, but now I can let you know about it."

"I wept from pure joy at his God given gift. There will never, ever be the likes of him again."

"Kenny Ortega did a masterful job of directing the process that goes into making a complete show before hitting the stage."

"I truly believe this film should be nominated in every category conceivable."

"It is the single most brilliant piece of filmmaking I have ever
seen. It cements forever Michael's genius in every aspect of
creativity."

"From 'Black And White,' 'Man In The Mirror.' The inspiration
behind 'We Are The World.' We must take his words of responsibility
seriously."

'This Is It' opens worldwide in IMAX -- with Michael's amazing
music pulsing through the powerful 14,000-watt digital surround sound
IMAX system -- and conventional theaters Wednesday, October 28.

Copyright 2009 ETonline.com

Hier das angeblich offizielle THIS IS IT Music Video directed by Spike Lee

Aber WARNUNG am Ende Taschentuchalarm!!!

ob offiziell oder nicht.... Spike Lee hat damit seinen ganz persönlichen Tribute gemacht - das Ende ist ja echt.............. : (

Danke fürs einstellen

edit: wäre es in Ordnung wenn ich das Video noch zu dem Thema "This is it Video" einstelle ... da würde es auch noch gut passen???